International festival of fine arts HORICE 2014

チェコのＨoriceという町で開催された

恩師の銅版画家・宮山弘明氏とHoriceの美術館とのコラボプロデュースの

アートフェスティバルの一環の展示にお誘い頂き出品しました。

工芸5名、版画5名、近くの音楽ホールでは

日本のピアニストとチェコのビオラ奏者とのコンサートが開催され、

茶道のパフォーマンスもありました。

2014 9月12日14時より、チェコより参加陶芸家のGroh夫妻のご友人でもあり、プラハの日本料理店「MIYABI」のオーナーの、ダリア・カワスミさんによる茶道の実演とレクチャーが行なわれました。沢山のお客様にお越し頂き、作家たち皆で協力しあい、水屋,お運びのお手伝いをさせて頂きました。沢山の方々にお越し頂き、お抹茶と、干菓子・主菓子を楽しんで頂き、お客様方々より沢山のコメントを頂きました。

干菓子（群馬・上州麦落雁）

          （石川/金沢 もりの音）

主菓子（静岡・富士山羊羹）（切り口が富士山の絵になっています）

抹茶 （京都・孫右エ門製）

http://www.magouemon.com

From 14:00 on September 12, the tea ceremony by Mrs. Darja Kawasumi and the lecture of the Japanese restaurant "MIYABI" manager of Prague were performed. Much people came. I had all the people taste Maccha green tea and sweets, and received various comment.

Dry confectionery

 (Gumma Jyoshuu wheat Rakugan) (Ishikawa/Kanazawa Morinooto)

Fresh sweets

 (Shizuoka Mt. Fuji Youkan) it (the section is a picture of Mt. Fuji).

Maccha green tea

（Kyoto Magouemon made) http://www.magouemon.com

そして12日土曜日夜19時半より、ピアノ・Akiko Sasaki さんとビオラ・Jitka Hosprova さんとのデュオで日本・チェコ交流コンサートが中央広場の市庁舎内コンサートホールで開かれました。滝廉太郎から始まり、ブラームスの組曲、現代曲のレベッカ・クラークの大曲、そしてアンコール2曲と充実した内容で、素晴らしいコンサートでした。

Saturday, the 12th in the duo of a piano and Mrs. Akiko Sasaki, and a viola and Ms. Jitka Hosprova. It began from Rentaro Taki , Brahms's suite, Rebecca Clark and two encore and substantial contents.That was a wonderful concert.

また、同時期開催された、

プラハの日本学校にて、茶道を始めとした日本文化交流（ＹＵＩプロデュース）

に器提供もさせて頂きました。

ご縁があった素晴らしい仲間達との新しい試みを行いました。